"이곳에 물건을 올리지 마세요. 두지 마세요" 를 영어로 한다면 Keep area clear.






Keep area clear.

 깨끗하게 비워두라는 의미인데, 한국어로 자연스럽게 쓰자면
"이곳에 물건 올리지 두지 마세요" 이겠지요?
This is not a seat. 
의자가 아니다. 앉지 마시오. 



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

토론토 한인타운 한식 맛집 분석!

Image
토론토 한인타운 한식 맛집 분석! 토론토 여행 중 매번 기름진 양식만 먹다보면 한식이 땡길때가 있죠!  Bathurst Station 근처에 있는 한인 타운에 있는 한국 식당에 들려보세요! 오늘은 한인타운에 있는 한식당을 한번 분석해보았습니다. 필자는 이곳들을 직접 다 2~3번씩은 가보았습니다.  (고깃집은 제외했습니다) ***본 분석은 지극히 개인적인 의견입니다***   이름     : 김치하우스 주소     :  586 Bloor St W, Toronto, ON M6G 1K4 총점     :  81 /100    (*맛: 36/40   *가격: 15/20  *청결: 8/10   *분위기: 7/10  *친절 : 8/10   *양: 7/10)  평가     : 한인타운에서 먹을 만한 콩국수를 파는 유일한 식당입니다. 맛도 괜찮고. 양도 괜찮습니다. 한인타운에서 간단하게 점심이나 저녁을 때우기 아주 좋습니다! 이름     : 뉴이모네   주소     :  665 Bloor St W, Toronto, ON M6G 1L2 총점     :  30 /100    (*맛: -10/40   *가격: 15/20  *청결: 6/10   *분위기: 5/10  *친절 : 7/10   *양: 7/10)  평가     : 콩국수를 시켜먹었습니다. 위에서 보여드린 김치하우스의 콩국수를 맛있게 먹었던 차라, 이곳의 콩국수는 어떤 맛일지 궁금해서 시켜보았습니다. 그 맛은 처참했습니다. 저는 음식을 가리지 않고 정말 잘 먹는 편...
Read more

SFU 심리학 대학원 프로그램 & 입학조건 및 절차

Image
밴쿠버   현지에   위치한     캐나다   법인 비영리 유학원   에듀피디아 의   대표   에릭입니다 . 오 늘은  SFU (Simon Fraser University) 의 심리학 대학원 과정에 대해서 알아볼께요 . S FU 심리학 대학원 프로그램 & 입학조건/절차 아래   내용들은   큰   그림을   이해하기   쉽도록   작성이   되어있어요 .  좀   더   자세한   내용을   알고   싶으시다면 ,  일단 이   포스팅을   쭉   읽고나서   아래   링크들에   들어 가서   읽어   보시면   됩니다 ~ SFU  심릭학 대학원에서는 석사와   박사   학위 과정을 제공합니다 . MA & PhD   이지요 . 프로그램 기간   Clinical Psychology Program 기간은 각각    MA  석사  2 년 그리고 PhD  박사  3 년 으로 총   5 년 입니다 . 추가로 Clinical-Forensic, Clinical-Child and Clinical-Neuropsychology 를 더 공부하고 싶다면  1~2 년 더 걸립니다 . 그래서 보통   평균적 으로 대학원생들은 총  7 년간   공부 합니다 . (  https://www.sfu.ca/psychology/graduate-studies/clinical-psychology-program/program-statistics.html  ) ...
Read more

캐나다 SFU Linguistics 언어학

Image
글쓴이 소개  안녕하세요 !  저는  SFU (Simon Fraser University)  에서 언어학을 공부하고 있는  Alex  입니다 ! 제가 언어학이 전공이라고 다른 사람들한테 말하면 사람들은   “ 그럼 외국어 잘하시겠네요 !  몇개국어 하세요 ?”   이렇게들 많이 물어보는데 여기서 말씀드릴 게 있습니다 .  언어학을 전공한다고 해서 다른 외국어를 할 수 있지 않습니다 .  그리고 저 질문은  언어학자들이   제일   싫어하는   질문   중 하나입니다 .  만약 다른 외국어를 배우고싶어서 언어학을 선택하신다면  정말   잘못된   선택 입니다 .    다른 외국어를 할 수 있지 않은데 왜 언어학을 전공하나요 ? 언어학은 언어들의 특성을 배웁니다 예를 들어 ,  음성체계 ,  문법들을 배웁니다 .  이것들을 배움으로써 언어들의 특성을 알게 됩니다 .  그렇기 때문에 나중에 다른 언어를 배울 때 이 특성들을 생각하면서 배우면 좀 더 쉬울 수도 있습니다 .  그외에도 우리의 말소리가 어떻게 만들어 지는지 ,  우리의 언어가 뇌안에서는 어떻게 만들어 지는지 배웁니다 .  그래서 언어학은 단순히 다른 외국어를 배우는 학문이 아닙니다 .  제가 언어학을 공부하기로 결정한 이유는 아마 예전의 경험때문인것 같습니다 .  저는 중고등학교때 불어 ,  독일어를 배웠습니다 .  원래는 외국어 쪽으로 진학하고 싶었지만 제가 더 관심있었던 쪽은 다른 언어의 문화 ,  문학을 배우는 것 보다는 이 언어의 체계가 어떻게 되어있는지 ,  발음이나 문법이 어떻게 내가 쓰는 언어와 다른 지 ,  이 단어 발음하는 법이 왜 스펠링 철자와 다른지 였습니다 ....
Read more